nájti najdem, našel, našla, najden -a -o, -najdi -ite
I. naći: najti izgubljen predmet; najti ljudi za delo; najti gobe, nafto; najti ženo med vaškimi dekleti; jutri me ne boš našel doma; kdor išče, ta najde; tudi slepa kura včasih zrno najde
II. najti se
1. naći se: vse se najde, če se hoče
2. naći se, sastati se: najti se pred fakulteto; najdeni predmeti
Zadetki iskanja
- iznáći ìznādēm, iznádi, iznàšao iznàšla, ìznādēn
1. iznajti: odavno su iznašli štampu
2. najti: car naredi da mu se odmah iznade izgubljeni prsten - nabatr̀ljati -ām naleteti, najti: i slijepa kokoš nabatrlja na zrno
- náći nȃđēm oni nâđū, náđi, náđoh náđe, nàšao nàšla, nâđen -a
I.
1. najti: naći iglu u slami, dobra prijatelja, sobu za spavanje, koga u životu, utjehe u radu
2. doleteti: velika nas žalost nađe danas
3. imeti za: naći za dobro, za potrebno, za shodno
4. ugotoviti, priti do spoznanja: ona je našla da to nije dobro
5. pasti: našla je kiša, našao je snijeg
6. da ne nađe od mene ne želim, da bi od mene prišla nanj nesreča; da od boga nađeš naj ti bog pomaga!, bog pomagaj!; to nisam našao na putu tega nisem pobral na cesti; ob gostiteljevem pozdravnem nagovoru: dobar dan, gost odgovori: bolje vas našao
II. naći se
1. najti se: dobri se ljudi svugdje nađu
2. znajti se: ja se ne umijem naći; on se nađe u neprilici znašel se je v zadregi; naći se u čudu začuditi se
3. biti v pomoč: gledaj da mu se nađeš kad mu što zatreba; nešto sam skupila da mi se nađe da bom imela kaj v roke vzeti, kadar bo treba
4. roditi se: našlo se muško dijete
5. čutiti se: naći se uvrijeđenim čutiti se užaljenega
6. ti si se našao da to kažeš ti si upaš to reči - nahòditi nàhodīm
I.
1. nahajati, najti: sretan ti koji nahodiš u tome zabave; pa kad Jovan u pećinu dode, ali bonu nahodio majku
2. zadeti: još me ovo nahodilo nije
II. nahoditi se nahajati se, biti: kazuju da se u onoj kolibi nahodi Stanoje Glavaš - nàlaziti -īm
I.
1. nahajati, najti: ja ne nalazim na njemu nikakve krivnje
2. misliti: ona nalazi da je njegov smijeh prijatan
3. nalazi kiša, snijeg dežuje, sneži
II. nalaziti se
1. nahajati se
2. biti: naša se ustanova nalazi na veoma prometnoj cesti - nàmjeriti -īm (ijek.), nàmeriti -īm (ek.)
I.
1. pomeriti: na koga si to namjerio?
2. napeljati: vrag me namjerio na veselo društvo
3. najti: namjerio sam ga kod kuće
4. naleteti, po namerici srečati: namjerio sam ga na ulici
II. namjeriti se
1. nameriti se, naleteti: namjerio sam se na jednu kućicu i kupio je
2. po namerici se srečati - nàpipkati -ām ekspr. otipati, najti: on je već kao mladić napipkao put
- obnáći òbnādēm, oni òbnādū, obnádi, obnádoh òbnāde, obnàšao obnàšla, òbnāden
1. najti: obnaći blago najti zaklad
2. imeti za primerno: za poklon kao najprikladnije obnašao sam srebrnu uru - òbresti obrètēm (se) (csl.)
1. najti (se), poiskati: carica Milica je došla da obrete glavu Lazarevu
2. odkriti, najti: obresti najveća čudesa našega vijeka
3. znajti se: obreo se usred sobe
4. obrniti se: obreo se oko sebe
5. spremeniti se: polje se obre u džombe - ovàrisati -išēm (t. varmak)
1. zadeti, najti: on stade sanan šuškati oko brave, ne može da ovariše ključem
2. znajti se: pravo je čudo kako to ljudi ni dan-danji nisu još ovarisali - pronáći prònādēm, pronádi, pronádoh pronáde, pronàšao pronàšla
1. iznajti: pronaći barut, atomsku bombu
2. najti: pronaći potrebna sredstva
3. izmisliti: pronaći novost, kojekakve priče - ućelepíriti -lèpīrīm
1. najti: ućelepiriti zgodu
2. na lahek način priti do plena, do zaslužka - ugánjati ùgānjām najti, iztakniti: jedva sam ga uganjao
- zadèsiti zàdesīm
1. doleteti: tko zna šta nas može zadesiti
2. najti, zalotiti: zadesiti koga pri poslu; zadesio sam ga pri ulazu u kuću - zàstati -stanēm
I.
1. najti, naleteti na koga: u dvorani je zastao prijatelja
2. zalotiti: zastao ju je gdje govori s drugim momkom
3. ustaviti se, obstati: zastati na putu; nakon nekoliko koraka zastanem; rad na auto-putu je zastao; riječ mi zastade u grlu beseda mi je obtičala v grlu: zastade mi duša zelo sem se ustrašil
II. zastati se znajti se: onaj isti bimbaša zastao se u Požarevcu - zatèći zatèčēm
I.
1. zalotiti, zateti: zateći koga na djelu zločina; noć me zatekla na putu
2. najti, dobiti: pismo me zateklo kod kuće
3. zateči: noga mu zatekla u koljenu
4. priženiti otroka: nije zatečeno dijete kao i rodeno
II. zateći se
1. znajti se: zateći se u vrlo nezgodnom položaju
2. zalotiti se
3. najti se: zateći na zalihi
4. dial. zaobljubiti se: zatekoh se da ne ljubim mlada vojna - nabàsati -ām in -šēm
1. naleteti: nabasati na koga, na neprijatelja
2. po naključju najti: nabasati što
3. prispeti, priti: oba bataljona su nabasala iza leđa - nabúšiti nàbūšīm
1. navrtati: svaki je komadić nabušen, a neki i probušen
2. preluknjati: nabušiti lađu
3. navrtati, z vrtanjem najti, odkriti: nabušiti naftu - nàcunjati -ām ekspr. poiskati si, najti si: što ne nacunjaš sebi ženu