Franja

kȕpiti -īm
I.
1. zbirati, nabirati: kupiti vojsku, narodne pjesme
2. pobirati: kupiti klasje; kupiti prnje ekspr. pripravljati se za odhod
3. nabirati, iskati: kupiti gljive
4. vabiti: kupiti svatove
II. kupiti se
1. zbirati se: kupiti se u vijeće, u veće, na sastanak
2. nabirati se: dugo se kupilo u srcu
3. krčiti se: platno se kupi
4. gubati se: koža na cipeli se kupi
5. ekspr. pobrati se: hajde, kupi se!

kúpiti kûpīm
1. kupiti: kupiti so, kavu, kafu, mačku u džaku, jednomišljenike, asa, keca
2. po što kupio, po to i prodao kakor sem kupil, tako sem prodal

kupíti i kúpiti -im
1. kupiti: kupiti hišo, avto, kruh; kupiti na semnju
na sajmu, na vašaru; kupiti na dražbi; kupiti za dinarje, za drag denar
za skupe pare; kupiti drago
kupiti skupo; kupiti poceni
kupiti jevtino; kupiti za ženo obleko
kupiti ženi haljinu
2. podmititi: sodnik se ni dal kupiti; kupiti koga z zlatom
3. pri sosedovih bodo kupili
susjeda (-se-) će roditi; kupiti mačka v žaklju
kupiti mačka u džaku; kupiti ženinu, nevesti leta
izraditi da se mladoženji, nevjesti (-ve-) izuzetno prizna punoljetnost (-et-)

dobíti -im
I.
1. dobiti, primiti: dobiti darilo, plačo, zemljo v dar; dobiti na posodo
dobiti u zajam; dobiti veselje do dela
zavoljeti (-le-) rad, posao; dobiti za doto
dobiti miraz; dobiti pismo
primiti pismo
2. navući: dobiti bolezen
3. naći: dobiti prijatelja doma
4. kupiti: nisem mogla dobiti solate
5. uhvatiti: kurirja je dobila sovražnikova patrulja; dobiti koga na laži
6. steći: dobiti neodvisnost
7. mačka je dobila mlade
mačka se omacila; po starših je dobil hišo
od roditelja je naslijedio (-le-) kuću; noč, nevihta me je dobila
noć, oluja me je zatekla; dobiti komu kaj
pribaviti kome što; dobiti rane
dopasti rana; dobiti ga v glavo
nakititi se, pripiti se; če te dobim v pest
ako mi padneš šaka; te bom že dobil v pest
pašćeš to već meni šaka
II. dobiti se
1. dobiti se: to se pri nas ne more dobiti
2. sastati se: dobiti se s kom; zvečer se dobiva pri meni

ìzvaditi -īm
I.
1. vzeti iz: izvaditi novac iz kese, iz banke, med iz saća, rublje iz ormara
2. izpuliti, izruvati: izvaditi zub
3. osnažiti: izvaditi mrlje iz odijela
4. kupiti: izvaditi kartu za voz, vlak
5. dobiti: on izvadi koji stotinjak od prodanog imanja
6. izdreti, potegniti: izvaditi sablju iz korica
7. iztakniti: izvaditi komu oči
8. vzeti: izvaditi komu riječ iz usta; izvaditi putnu ispravu, potvrdu, uvjerenje
II. izvaditi se postati: on se izvadio za majstora

nàbaviti -īm
1. nabaviti, omisliti si, dobiti: to moram do sutra nabaviti
2. kupiti: nabaviti knjigu u knjižari, meso na pijaci, komu drva
3. ekspr. priskrbeti: popu je njegov krupni glas nabavio parohiju

nabírati -am
1. kupiti, sabirati: nabirati jabolka, krompir, gobe
2. sakupljati, skupljati: nabirati prispevke, denar, ljudske pesmi, naročnike
3. nabirati: nabirati zavese; čelo se mu nabira v gube
4. nizati: nabirati bisere na nit
5. dolgovi se nabirajo
dugovi se gomilaju

omísliti si -im si
1. nabaviti sebi, kupiti: omisliti si avto
2. zamisliti, zasnovati u mislima: izlet si je sam omislil; omisliti si svojo ordinacijo
udesiti sebi ordinaciju

pazáriti pàzārīm
1. tržiti, iztržiti, barantati, trgovati
2. prodajati, prodati
3. kupovati, kupiti

pobírati -am
I.
1. brati, pobirati: pobirati sadje, krompir
2. kupiti, pobirati: pobirati davke, orožje
3. skupljati: pobirati prispevke, denar
4. utjerivati (-ter-): pobirati davke
5. hitro jo pobirati grabiti, hitati
6. pobirati stopinje za kom uzastopce ići za kim, slijediti (sled-) koga
7. smrt pobira staro in mlado
smrt kosi sve redom, staro i mlado
II. pobirati se dizati se, podizati se sa zemlje

podbírati -am podbirati, kupiti: podbirati sadje, zelje, peso

smoláriti -im smolariti, kupiti, skupljati smolu

ukupíti ukupim, ukupi -ite, ukupil -ila i ukúpiti -im kupiti

vȁditi -īm
I.
1. jemati iz: vaditi hljeb iz peći, novac iz novčanika
2. potegniti, vleči: vaditi sablju iz korica; dijete su morali kliještima vaditi
3. vlačiti: vaditi vodu iz bunara, zapušač iz boce
4. izdirati: vaditi zub kome
5. točiti: vaditi med iz saća
6. kopati: iz bosanskih rudnika vađeno je gvožđe, olovo i bakar; vaditi krompir motikom ili rukama
7. puliti: vaditi repu na njivi
8. dvigati, dvigniti: vaditi dokumente, putnu ispravu
9. kupiti: vaditi kartu na željezničkoj stanici
10. iztakniti, iztikati: vaditi kome oči
11. vaditi drugi, treći korijen, koren koreniti
12. vaditi kome dušu moriti, nadlegovati koga; vaditi kesten iz vatre za drugoga hoditi v žerjavico po kostanj za drugega
II. vaditi se
1. reševati se: posavjetovao mu je da se vadi sam kako god zna, a da njega ne miješa u te stvari
2. odškodovati se: moraju da se vade zato što im gosti često odu, a da ne plate ceh

bernjáti -am prositi, prosjačiti, kupiti bir, milostinju: bernjati po vaseh

desetíniti -im
1. davati desetinu
2. desetinati, kupiti desetinu

izdrážbati i zdrážbati -am izlicitirati, kupiti na licitaciji: izdražbati kmetijo za malo denarja

izdražíti i zdražíti -im izlicitirati, kupiti na licitaciji: izdražiti vola

izlicitírati -cìtīrām izlicitirati, izdražiti, kupiti na dražbi

izlicitírati i zlicitírati -am izlicitirati, kupiti na javnoj dražbi, na licitaciji: izlicitirati hišo