Franja

Zadetki iskanja

  • garáti -am rintati, bubrežati, dirinčiti, dirindžiti, teško, mukotrpno raditi, izdirati, mučiti se poslom: hlapec je garal vse življenje
  • gárati -am dijal. (nj. haaren)
    I.
    1. skidati dlake, čekinje: garati prašiča; garati kožo
    2. grepsti: domače platno ga je garalo
    II. garati se hrnjati se: žrebe se gara ob drevo
  • baràbiti -īm, baràbisati -išēm slabš.
    I.
    1. živeti kot baraba, potepati se: sada je domaćin kuće, ne može više da se skita i barabiše
    2. ekspr. trdo delati, garati: radi negdje na nekakvoj štreki, dobro zarađuje i barabi
    II. barabiti se slabš. potepati se, klatiti se: stariji brat barabi se negdje po Francuskoj
  • bubrèžati -ām ekspr. težko delati, garati: gledali smo ženu kako je bubrežala
  • dìrīnčiti -īm, dìrīndžiti -īm (t. der rendž, perz.) garati: dirinčiti za desetak dinara na dan; kad mama vuče, izdire i dirinči od rana jutra do mraka, onda to niko ne vidi
  • dlȁnati -ām ekspr. garati; težko delati
  • drȅtviti -īm ekspr. garati, naporno delati, naporno obdelovati: vi školovani oduvijek vodite politiku, a mi dretvimo ledinu
  • drváriti dr̀varīm
    I.
    1. drvariti, sekati drva v gozdu
    2. preskrbovati z drvmi: ovaj nas seljak drvari
    3. trgovati z drvmi
    4. ekspr. garati, težko delati
    5. krokati, popivati: ove smo noći gadno drvarili
    II. drvariti se preskrbovati se z drvmi
  • đúskati đûskām, đȕskati -ām
    1. plesati, poskakovati: uhvate se u kolo pa počnu đuskati
    2. zibati: đuskati dijete na koljenu
    3. zastar. težko delati, garati
  • gr̀bačiti -īm težko delati, garati, kriviti hrbet pri delu: kod nas ako se ne grbači ne može da se jede
  • gȑbaviti -īm, grbáviti gr̀bāvīm
    I.
    1. grbiti: brige grbave naša leđa
    2. grbaveti, postajati grbast: grbaviti od starosti
    II. grbaviti se
    1. garati: grbaviti se na skeli, u rudniku
    2. kriviti hrbet, klanjati se: kapu skida, po zemlji se grbavi
  • gȑbiti -īm
    I.
    1. grbiti: grbiti leđa
    2. ekspr. kriviti hrbet v težkem delu: ako nisi nikad grbio, onda ne znaš kako se hijeb zarađuje
    II. grbiti se
    1. kriviti se, zvijati se: grbi se, jadna ženo, tako ti je suđeno
    2. garati: petnaest godina sam se grbio kod njega na zanatu
  • ìzdirati -rēm
    I.
    1. garati: onda su vrijedne žene izdirale
    2. oditi, izgubiti se: svi ostali, koji ovde posla nemate, izdirite; gubi se odavde, izdiri iz sobe
    3. ekspr. popihati jo, ucvreti jo: oni što igda koji može zagrebi, te izdiri bez obzira ka Beogradu
    4. s težavo se izkobacati: upadali su u vodu, pa su se neki davili, a neki su izdirali na breg
    5. trgati, mučiti: to ti izdire živce; izdirati dušu
    II. izdirati se zadirati se: kad čovjek ima pravo, onda nema potrebe da viče i da se izdire; nemojte se izdirati niti mi kao vašem čirici zapovedati; izdirati se na koga
  • kònjosati -ošēm ekspr. garati, delati ko konj
  • ȍrbati -ām dial. garati
  • rábiti rȃbīm
    1. dial. uporabljati: rabiti što
    2. rabiti, služiti: pouzdani su sluge svoga gospodara, pa makar im glava i ne rabila nego za kimanje
    3. težko delati, garati
  • rȋntati -ām garati, težko delati: sve rintamo od ranog jutra do mrkle noći za te naše trbonje
  • tȅgliti -īm
    I.
    1. vleci: konj tegli kola; put beše bolji te su konji lakše teglili; stari ribar tegli za krajeve mreže
    2. ekspr. vleci: znalo se da više tegli Rusima nego Francuzima
    3. vleci: stari je svima silama teglio iz čibuka
    4. vleci, raztegovati: tegliti žicu
    5. ekspr. težko delati, garati: teglio sam ja što nije živ čovjek teglio; ona tu tegli godine i godine, dala je ukučanima najbolju snagu
    6. ekspr. vleci, vlačiti, nositi, prenašati: istina je, teglio je tamo vreće soli i cementa; dospeo je do groblja, kraj koga tegle samo rabadžije; sve sam ja vas teglio na svojim ledima
    7. iztegovati: ukipi se tegleći ruke uvis što je više mogao
    8. tehtati: svaki nosi po jednu čašu vina, svaka tegli po pola oke
    II. tegliti se
    1. raztezati se, širiti se: oko vlažnih polja teglila su se plava brda
    2. vleci se: dan se teglio prljav, kišan
    3. pretegovati se: tegliti se posle spavanja
    4. gosto teči, vleci se: med se tegli iz saća
  • ugnjívati ùgnjīvām
    1. gniti
    2. ekspr. gniti, garati: ja da ugnjivam, a drugi da uživaju
  • žȉčiti -īm
    1. garati: žičiti cijeli dan
    2. vleči: što mu ne pomognete kad on sam žiči toliku krupicu
    3. krepiti: rad žiči i čovjeka i životinju