-
dòmāćī -ā -ē domač, domači: domaći učitelj, hljeb, hleb; to su moji domaći -e životinje; -a plovidba; domaći aerotransport; osjećajte se na -u (po -u) počutite se kot doma (po domače)
-
kȕćānskī -ā -ō hišni, domači: to nije školsko već -o pitanje
-
kȕćnī -ā -ō hišni, domači: kućni red, prijatelj; -a radinost domača obrt; -a telefonska centrala; kućni broj, telefon; -o centralno grijanje, grejanje
-
mjȅsnī -ā -ō (ijek.), mȅsnī -ā -ō (ek.)
1. krajevni: mjesni odbor; mjesni običaji; -a škola; -e vlasti
2. mestni: -a vrijednost, vrednost brojke
3. domači: križanje -ih otpornih odlika sa stranim odlikama; gl. tudi mesni
-
mjȅštānskī -ā -ō (ijek.), mȅštānskī -ā -ō (ek.) domači, krajevni: -e partizanske jedinice
-
pòkućnī -ā -ō hišni, domači: -o orude; -a haljina
-
pòstōjbinskī -ā -ō domači, domovinski
-
bȁština ž
1. očetna zemlja, hiša
2. posestvo, zemlja
3. vrt, njiva, travnik
4. domači kraj, domačija
5. dediščina
-
domája ž star. domačija, domači kraj, domovina
-
jèrīšte s, jeríšte s (t. erište, perz.) dial. domači rezanci
-
kòmlōv -òva m (madž. komló) dial. domači kvas, iz hmelja, moke ali otrobov
-
lóno s (csl.) star.
1. nedrje: ispod grla nabubrile dojke, mađijsko lono
2. naročje: čovjek se blaži utjehom da će u božjem -u uživati vječno blaženstvo
3. dom, domači kraj: svakome je svoje lono drago
-
memlèćet m (t. memleket, ar.)
1. država, dežela
2. rojstni, domači kraj
-
pòličār m
1. kdor v domači hiši krade s polic
2. kdor je od bratov prvi na vrsti za ženitev
-
pòličārka ž tatica, ki v domači hiši krade s polic
-
pòstōjbina ž domovina, rojstni, domači kraj: postojbina Praslavena, Praslovena; postojbina Vuka Karadžića, Ljudevita Gaja
-
ùrođen -a -o
1. prirojen: -e sklonosti, sposobnosti; -i stid prirojena sramežljivost
2. domač, v domači deželi rojen: kolonizaciju na Zapad vršili su samo -i Amerikanci
-
vilájet m (t. vilâjet, ar.)
1. vilajet, pokrajina kot upravna enota v sultanski Turčiji, provinca: vilajet se dijeli na sandžake
2. svet, zemlja: udariti namet na vilajet predpisati pokrajini davek; tamni vilajet temna, mračna dežela
3. ekspr. domači kraj
-
mȅštar -tra m (madž. mester, n. , lat.) dial.
1. mojster: biti meštar svoga zanata
2. učitelj: meštar seoske škole; dvorski meštar domači učitelj pri grajskih
3. predstojnik: veliki meštar viteškoga reda
-
môj mòja mòje zaim. moj: moj stan; -a knjiga; -e dijete; dobio si pismo od mojega, od moga oca; kuća -e sestre nalazi se u Njegoševoj ulici; mojemu, mome bratu je javljeno; u -oj zemlji žive različiti narodi i narodnosti; sam. -i danas nisu kod kuće moji domači danes niso doma; bijaše moje moj čas je minil; na moju = po mome po mojem mnenju, po mojih mislih