Franja

blȁto s
1. blato: put je pun -a
2. močvirje, barje
3. jezero z blatnim dnom: Skadarsko blato
4. pokvarjenost, umazanija: ja grcam usred licemjernog -a taštih kaputaša; bacati se -om na koga = bacati blato na koga = kaljati -om koga blatiti koga; vući koga po -u obrekovati koga; izvući, izvlačiti koga iz blata rešiti, reševati koga iz sramote

bláto s
1. blato, glib: gaziti blato; -a je do gležnjev; noge se mu vdirajo v mehko blato; oškropiti z -om; krtača za blato; valjati se v -u
2. blato, izmet, govno: iti na blato; bolnikovo blato
3. blato, močvara, rit: izsuševanje Kobariškega -a

bárje s močvara, baruština, blato, podvodno zemljište, rit, pištalina: Ljubljansko barje; izsuševati barje

bàtūn -úna m (t. batak) blato, mlaka, kaluža

bòkluk m (t. bokluk)
1. nered
2. umazanija, govno, blato: kud god pogledaš, sve sam bokluk; to đubre, ili kako ga seljaci zovu bokluk, pravi u dvoru blato i smrad

drék dreka m, lok. jedn. v dreku (srvnj. drec) nisko razg.
1. blato, nečist, izmetina: kurji, pasji, svinjski drek; stopiti v drek
2. sitnica, nevrijedna (-vred-) stvar, ništa: vsak drek si zapiše; joka za vsak drek; ti si drek proti njemu
3. nezgodna situacija: zdaj si pa res v -u; pomagati komu iz -a
4. u službi interjekcije, koješta, ništa: drek pa taka zabava!
5. vse en drek je
svejedno je; biti za en drek
biti ni za što; pritoževati se za vsak drek
žaliti se zbog svake sitnice

glîb m, mest. u glíbu blato: ogreznuti do grla u -u

glibùština ž blato

góvno s vulg. govno, blato, drek

gréz m
1. glib, blato, mulj: rečno dno je pokrito z -om
2. gaz, dubina do koje brod uroni u vodu: grez ladje je osem metrov

gréz -í ž
1. glib, blato, mulj: jezerska grez
2. močvara, baruština

kâl m, mest. u kálu blato: noge od prašine i kala zamazane

kàljīšte s blato: kola su do glavčina zaglibila u -u

klánac -nca m
1. soteska: neobična je naša zemlja, klanci, provalije, a dole reka vijuga; ekspr. doveden sam u klanac prišel sem v težek položaj
2. dial. blato: klanac do koljena
3. dial. majhna, ozka ulica

lȕža ž luža, blato

moróst m (nj. Morast) nisko razg. baruština, rit, blato

mȗlj m, mest. u múlju
1. mulj, blato, glen, naplavina: mulj u rijeci, jezeru; voda je livadu zasula -em; utapati se u društvenom -u
2. dial. gl. muljalo
3. zool. debeloglavi morski lipan, Mugil cephalus

mùljaga ž dial. mulj, blato: kopao je jendek te izbacivao ilovaču i -u

nȅčīst ž
1. nesnaga: ukloniti svaku nečist iz kuće
2. blato, govno: mokraća i nečist iz kible
3. nepoštenost: zagaziti u nečist
4. ekspr. nesnaga, ostudne živali

šljām m, mest. u šljáamu (n. Schlamm) nizko pog.
1. blato, glen, grez, mulj: sav šljam i pesak što ide iz jezera zaustavi se na samom izlasku Bojane
2. slabš. sodrga, drhal: kaznena ekspedicija sastavljena od gradskog -a