Franja

bárva ž (srvnj. varwe)
1. boja, farba: črna, bela, rdeča, sinja barva; pastelna, topla, živa barva; varovalna barva
zaštitna boja; harmonija barv; čut za -e
osjećaj (-se-) za boje: barva kriči; barva bode v oči
boja neprijatno djeluje (de-); -e se skladajo
boje se slažu; mešati -e
2. boja, uvjerenje (-ver-): pokazati pravo -o; zdaj je prišel z -o na dan

bòja ž (t. boja) barva: svijetla, svetla, tamna, mirna, mrtva, živa boja; naše nacionalne -e; lice je dobilo mrtvačku -u; boja glasa; zaštitna boja varovalna barva; vodena boja vodna barva; masne = uljane -e oljnate barve; prikazivati nešto u ružičastoj -i prikazovati kaj v rožnati barvi; anilinska boja

fârba ž (n. Farbe) pog. barva: izići s -om na dan, van priti z barvo na dan

màstilo s
1. črnilo: crno, crveno, zeleno mastilo; pisati -om
2. barva: tiskovno, štamparsko mastilo

rènk m, rȅnjak -njka m (t. renk, perz.)
1. barva
2. videz

bàgra ž
1. rdeča barva, ki se dobiva iz borove skorje
2. zool. neka morska riba

bagrènilo s škrlatnina, škrlatna barva

bàkam m (t. bakkam, ar.) rdečilo, rdeča barva: na nokte ruka i noga meću joj rumeni bakam iz Angore; te je svoje rumenila lice, a udrila bakam na obrve

bjèljār -ára m (ijek.), bèljār -ára m (ek.)
1. obrtnik, ki barva belo
2. dial. obrtnik, ki izdeluje bele odeje, gl. bijelj

bòjār -ára m barvar, kdor barva, kdor prodaja barve

cr̀nilo s
1. črnina, črna barva, črnilo: crnilo na obrvama djevojke
2. črnilo: pisati -om
3. tema: crnilo noćno
4. žalna obleka: ja crnilo nikad skinuti neću

crnìna ž
1. črnina, črna barva: crnina marame, rupca, gavrana, noći, ćađa
2. črnina, črna obleka, žalna obleka: nositi -u, biti u -i žalovati za kom

cŕvac -vca m
1. črviček, mn. cŕvci zool. Coccidae
2. škrlatna barva, škrlatna tkanina

crvènilo s
1. rdečilo, rdeča barva: bojadisati -om
2. rdečica: crvenilo joj obli obraze
3. rdečilo: pisati crvenilom
4. rdečilo, črtalo za ustnice, ruž

èmajl-bòja ž emajlna barva

garàvilo s črnina, črna barva polti: na licu joj iz -a puti probija svježa rumen

gàrilo s črna barva, črnilo: tu su joj bila razna bjelila, rumenila i -a na usluzi

hȅrc m (n. Herz) srce, barva kart

ìndigo ìndiga m, mn. ìndigi, rod. ȉndīgā
1. indigo, Indigofera tinctoria
2. modra naravna barva, modro barvilo
3. indigo-papir, indigo-hartija

inkàrnāt -áta m (it. incarnatio) inkarnat, barva polti