Franja

žìvot -òta m
1. življenje: prirodni, obiteljski, naučni, znanstveni, državni, goli, duševni, javni, kulturni, biljni, porodični, zagrobni, vječni, večni život; borba na život i smrt; život mu visi o koncu, o niti; lišiti koga -a vzeti komu življenje; oduzeti sebi život vzeči si življenje; staviti, metnuti život na kocku; stupiti u život; biti na pragu -a; tako mi -a! kakor sem resnično živ!; pokloni mi život na megdanu podari mi življenje, če v dvoboju s teboj zmagam; rastaviti se sa -om ločiti se od življenja; za njegova -a ko je še on živel; ogorčiti kome život zagreniti komu življenje; sposoban za život; staviti život na kocku; radi se o -u gre za življenje; osiguranje -a; za mene nema više -a; sprovesti zakon u život dati zakonu veljavo; zakon je sproveden u život zakon je začel veljati; stupiti u javni život stopiti v javnost
2. život: obuhvatiti koga oko -a
3. življenjepis: Život svetoga Simeuna; Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih

živòt -ota m tijelo, telo, stru̯k, snaga: zgornji, spodnji život; biti polnega -a; po vsem životu ga je spreletelo
čitavim tijelom podišli su ga žmarci, srsi

kóža ž
1. koža: mehka, nežna, bela zagorela koža
od sunca pocrnjela (-ne-) koža; debela, slonova koža; odrgniti -o
ogrepsti kožu; iz -e dejati
oderati kožu
2. glava, život: braniti svojo -o; za -o mu gre
o glavi mu se radi; odnesti celo -o
iznijeti (-ne-) cijelu (ce-), čitavu glavu; pošteno ustrojiti komu -o
izbatinati koga
3. na mleku se je naredila debela koža na mlijeku (mle-) se uhvatila debela pavlaka; moker do -e
mokar do kože, pokisao do kostiju; koža mi se ježi
podilaze me žmarci; cepiti pod -o
kalemiti pod koru; biti v slabi -i
ne osjećati (-seć-) se dobro; skok čez -o
skok preko kože (u rudarstvu)

nehánje s život, življenje: njegovo dejanje in nehanje
sve što je učinio i proživio

strȕk m, mest. u strúku, mn. strúkovi in strȕkovi
1. betva, bilka: struk duhana
2. život, pas: uhvatiti djevojku preko -a
3. postava: biti lijepa -a
4. životec: kaput sa -om
5. šopek: struk cvijeća
6. strukovi m mn. parangal, ribiška priprava, na vrvico nabrani trnki

žítek -tka m ekspr. život, življenje: žitek in bitek
život, egzistencija

žítje s zastar. život, življenje: žitje in bitje

življênje s
1. život: človeško življenje
ljudski život; družabno življenje
društveni život: življenje rastlin
život biljaka, biljni život; tvegati življenje
staviti život na kocku; boj na življenje in smrt; dati življenje za koga; življenje mu visi na nitki
život mu visi o koncu; ločiti se od -a
rastati se sa životom; plačati z -em
platiti životom; streči komu po -u
raditi kome o glavi
2. življenje, život

beráštvo s prosjaštvo, prosjački život

civíl m (lat. civilis)
1. civil, građanin: srečaval sem same -e
2. civilno, građansko odijelo (-de-): preobleči se v civil
3. civilni, građanski život: v -u je frizer

dijakovánje s đakovanje, đački život, đačke godine

družábnost ž
1. društvenost, društveni život
2. druželjubivost, druževnost

družínstvo s obiteljski, porodični život: doživetje -a

fantovánje s
1. momkovanje, momački život
2. bećarenje

gostáštvo s stanarski život: biti sit -a

kočeváti -ujem provoditi nomadski život

končeváti -ujem
I.
1. svršavati, završavati: končevati spis, delo
2. uništavati, upropašćivati
3. završavati život: v bedi končuje
II. končevati se
1. svršavati, završavati se
2. uništavati se: zakaj se sam končuješ

lahkožívost ž olak život: njena lahkoživost je znana

maksíma ž (lat. maximum) maksima, pravilo za život, načelo, lozinka, geslo

moríti -im
1. ubijati, oduzimati život(e): razbojnik je moril popotnike
2. mučiti, kinjiti: lakota nas mori
3. gnjaviti, moriti: ta govornik nas mori