Franja

čȁša ž
1. kozarec: ispiti -u vode, vina; kod -e pri kozarcu; vinska, pivska čaša
2. čaša: cvijet, cvet sa žutom -om i nabreklim prašnicima
3. čaša, kelih: snašla ga je žučna, gorka čaša; čaša žuči, čaša gorčine izpiti je moral grenko čašo, kelih grenkobe; snašla ga je samrtna čaša umrl je; da me mimoiđe ova gorka čaša naj gre mimo mene ta grenki kelih; bura u -i vode vihar v kozarcu vode

čáša ž čaša: kristalna čaša; cvetna čaša
čašica, vjenčić (ven-) kao zaštitni dio cvijeta, deo cveta; izpiti -o do dna

ràstājkinja čȁša ž etn. šentjanževec: pa popiše čaše rastajkinje

dòlija ž (t. dolu) zastar. čaša, s katero se nazaravlja

glàž glaža m (srvnj. glas) nisko razg. čaša: izpiti glaž vina

glážek -žka m
1. čašica: glažek žganja
2. čaša: dajmo ga še en glažek
popijmo još čašu

kozárec -rca m čaša: kozarec mleka; izpiti kozarec vina; navadni kozarec
obična čaša; patentni kozarec; vložiti kumare v -e
metnuti krastavce u turšiju; -a se ne brani
rado pije; globoko pogledati v kozarec
duboko zaviriti u čašu

kȕpa ž
1. (lat. cupa) kupa, čaša
2. (it. coppo) žlebnjak
3. geom. stožec
4. kopa: kupa sagradena od vulkanskog pepela

kúpa ž (lat. cupa) čaša, kupa, pehar: kristalna, srebrna, zlata kupa; sadna kupa
sladoled od voća

kúpica ž (lat. cupa) čaša: kupica vina

máseljc m (nj. Maß)
1. mjerica, sajtlik, satljik, maslić, četvrtina bokala: maseljc vina, žganja; maseljc moke, rži
mjerica brašna, raži
2. čaša, vrč, mjerica za pivo
3. nekada četvrt zemljišnog posjeda (-se-)

pèhār pehára m, pȅhār -āra m (n. Becher, stvn. behhâri, lat.)
1. pehar, čaša: pili su vino iz pozlaćenih pehara
2. šport. pokal: klub je kao priznanje dobio dragocjeni pehar

pêhar -árja m (stvnj. behhari, lat. )
1. pehar, pehar, čaša
2. saćura, pletena slamnata košarica za kruh, tljesto, testo itd.: dati testo v pehar; nabrati pehar jabolk

porèduša ž
1. ženska, ki v zadružnem gospodinjstvu pomaga glavni gospodinji pri njenih opravilih, gl. reduša
2. ekspr. čaša, s katero se po vrsti nazdravlja: svima nam je jednom popiti tu smrtnu čašu, danas meni, sutra tebi, to su čaše poreduše

žmȗlj m, mest. u žmúlju, mn. žmúlji (furl. muzul, lat. modiolus) dial. kozarec, čaša

bìlikum m (n. willkommen) čaša ali vrč, ki z njim gostitelj nazdravi gostu ob prihodu v hišo

caklènjača ž dial.
1. steklena čaša
2. bot. krišina, Parietaria
3. bot. solinka, Salsola
4. bot. osočnik, Salicornia

čášast -a -o čašast, koji je kao čaša

čȁšica ž
1. kozarček: čašica rakije
2. anat. pogačica, patella: čašica u koljenu
3. cvetna čaša
4. jamica na plečih, čašica

čȁšina ž velika čaša, velik kozarec