Franja

расти rasti; doraščati; (pren.) razvijati se

возвышаться, возвыситься (zast.) povišati se; (z)rasti (v očeh drugih)

возрастать, возрастй (z)rasti, naraščati, narasti

вырастать, вырасти rasti, zrasti; doraščati, dorasti; zoreti; razvi(ja)ti se, uspevati; nasta(ja)ti

отрастать, отрасти (na novo) (z)rasti

прозябать (zast.) rasti, razvijati se; životariti

прорастать, прорасти (z)rasti, vzkliti, rasti (skozi kaj), poganjati, pognati (skozi kaj)

великорослый visoke rasti

высокорослый visoke rasti, postave, visok

малорослый precej majhen, nizke rasti

малявка f drobna ribica; (pren.) majhen otrok, človek nizke rasti

нарастать, нарасти naraščati, narasti; (z) rasti na čem, čez kaj; (po)množiti se

наращивать, нарастить da(ja)ti rasti, (po)daljšati, povečati (kapital s procenti)

низкорослый nizke rasti, majhne postave

отращивать, отрастить dati (z)rasti;
о. себе брюхо (z)mastiti si trebuh

произрастать, произрасти rasti iz česa, zrasti; uspevati

видать videti;
его давно не видать dolgo ga že ni videti;
видал я вашу братью videl sem že dovolj takih, kot ste vi;
видал? ali si videl?, to je nekaj!; (brezos.)
ничего не видать nič ni videti, nič se ne vidi;
от земли не видать zelo majhen (po rasti);

отпускать, отпустить odpuščati, odpustiti; izpuščati, izpustiti; popuščati, popustiti;
о. деньги nakaz(ov)ati denar;
о. в отпуск dati dopust;
о. средства на постройку dovoliti sredstva za stavbo;
о. товар потребителю odda(ja)ti blago potrošniku;
о. остроты delati dovtipe;
о. комплимент izreči, narediti kompliment;
о. бороду pustiti si rasti brado; (zast.)
отпусти мне грехи мой! odpusti mi moje grehe!;
я косу отпущу nabrusil bom koso

трава f trava;
сорная т. plevel;
лекарственные (целебные) травы zdravilna zelišča;
поросший травой travnat;
трава травой brez okusa;
ему хоть трава не расти vseeno mu je, prav nič mu ni mar;
быть тише воды, ниже травы biti pohleven