Franja

важный važen, pomemben, imeniten, ohol, nadut; (lj.) odličen

высокомерный ošaben, nadut

заносчивый nadut, domišljav, ošaben

кичливый nadut, ošaben

надменный ohol, nadut

надутый nadut, ohol; čemeren

напыщенный napihnjen, bombastičen; nadut

спесивый ošaben, nadut, domišljav

чванливый, чваный nadut, ošaben

зазнаваться, зазнаться (gov.) posta(ja)ti nadut, prevze(ma)ti se

спесивиться (zast.) biti ošaben, biti nadut, napihovati se

нос m nos; kljun; rt;
говорить в н. nosljati;
конец года на носу konec leta je tu;
с носу od vsakega posameznika, na osebo;
драть н. biti nadut;
наставить (натянуть) н. potegniti za nos;
оставить с носом potegniti za nos;
клевать носом kimati, dremuckati;
под н. говорить (бормотать) govoriti zelo tiho, momljati;
вешать нос obupavati; žalovati;
заруби себе на носу zapiši si za uho;
не по носу ni pogodu;
хоть кровь из носу po vsej sili