Franja

стеснять, стеснить stiskati, stisniti, (s)tlačiti; delati težave, nadlego, spraviti v zadrego; omejevati, omejiti, ovirati

докучать (zast.) nadlegovati, biti v nadlego

надоедать, надоесть biti nadležen, postati nadležen, nadlego delati, biti v nadlego;
он надоел мне sit sem ga do grla, preseda mi;
он мне смертельно надоедает strašno mi preseda;
мне надоело ждать naveličal sem se čakati;
надоела мне жизнь življenje se mi je priskutilo

затруднять, затруднить oteževati, otežiti, delati komu težave, ovirati; nadlegovati;
если вас не затруднит če vam ni v nadlego;

тягость f teža(va); mučnost, (zast.) shiranost;
не хочу быть вам в т. nočem vam biti v nadlego

тяготиться кем, чем mučiti se s čim, biti v breme, biti v nadlogo;
я тяготился его присутствием njegova navzočnost mi je bila v nadlego;
он тяготится жизнью življenje mu je v breme