Franja

дождь m dež;
д. идёт dežuje;
золотой д. nepričakovan denar

изморось f droben dež;
падает и. prši

морось f droban dež

обложной дождь dolgotrajen dež

гриб m goba, gliva;
г. дождь dež, ki pada, ko sije sonce

дождевание škropljenje;
искусственное д. umetni dež

захватывать, захватить (s silo) jemati, vzeti, prisvojiti si, polastiti se; z(a)grabiti; zavzemati, zavzeti; zajemati, zajeti, ujeti; okuževati, okužiti; navduševati, navdušiti;
я не захватил его дома nisem ga dobil doma;
меня захватил дождь dež me je ujel;
огонь захватывает крышу ogenj objemlje streho;
пожар успели з. posrečilo se je požar ustaviti;
от страху дух захватило od strahu mu je sapo zaprlo;
з. врасплох presenetiti

зачастить (gov.) pogosto storiti kaj; pospešiti tempo;
дождь зачастил dež je začel močno liti;
он к нам зачастил začel je pogosto zahajati k nam

ливмя
дождь лливмя льёт dež lije curkoma

похожий podoben;
быть похожим biti podoben;
это ни на что не похоже to se ne spodobi; (brezos.)
похоже на дождь zdi se, da bo dež

проходить, пройти¹ iti čez kaj, skozi kaj, mimo česa; preiti; (raz)širiti se (novica), predel(ov)ati (učno snov); minevati, miniti;
время проходит čas beži;
дождь прошёл dež je prenehal;
пройти в кого biti izvoljen za;
боль проходит bolečina ponehuje;
п. пешком peš prehoditi;
проходить курс obiskovati tečaj;
это не пройдёт даром to ne bo brez posledic;
река прошла na reki ni več ledu

слепой slep; kratkoviden, slaboviden (pren.) nerazumen; nerazločen m slepec f
слепая slepica
слепой дождь dež ob sončnem vremenu
слепая курица (pren.) kratkoviden človek
слепая кишка (anat.) slepič

собираться, собраться zbirati se, zbrati se; zgrinjati se, zgrniti se;
с. в дорогу odpravljati se na pot;
с. написать spraviti se pisat;
собиралась заплакать šlo ji je na jok;
собирается, кажется, дождь zdi se, da se pripravlja na dež;
с. духом opogumiti se;
я всё собираюсь посетить вас vedno se pripravljam, da vas obiščem

хлябь f (zast.) brezno; blato;
разверзлись хляби небесные odprle so se nebeške zatvornice, ulil se je dež