Franja

ядровый jedrski, nuklearen;
ядровое мыло najfinejše milo

язва f gnojna rana (od čira); (pren.) kuga, bič;, zlobnež;
моровая я. kuga;
я. желудка želodčni čir;
сибирская я. sibirska živinska kuga

язык m jezik; govorica; (zast.) kembelj, tolkač (pri zvonu);
у него я. без костей velik klepetec je;
чутьё языка jezikovni čut;
родной я. materinščina;
обиходный я. pogovorni jezik;
говорить на трёх языках govoriti tri jezike;
у него отнялся я. izgubil je dar govora;
как у него я. повернулся kako si je upal reči kaj;
у него я. хорошо подвешен govori, kot bi rožice sadil;
болтать (трепать, чесать) языком (vulg.) kvasiti;
это у него не сходит с языка to mu je stalno na jeziku;
у него сорвалось с языка ušlo mu je, bleknil je

яичница f jajčna jed, cvrtje;
я. глазунья jajca na oko

яичный jajčji;
я. желток rumenjak;
я. белок beljak;
я. порошок jajca v prahu

яйцеродные gl. яйцекладущие

яйцо n jajce;
крутое я. trdo kuhano jajce;
я. в смятку mehko kuhano jajce

якорь m sidro;
бросить я. zasidrati se;
стоять на якоре biti zasidran;
сняться с якоря dvigniti sidro

яма jama; luknja; (zast.) ječa;
помойная (мусорная) я. gnojišče;
водяная я. tolmun

ярёмный ;
ярёмная вена (anat.) vratna žila;
я. скот vprežna živina

ярмо n jarem;
сбросить я. otresti se (tujega) jarma

яровой jar;
я. хлеб jaro žito;
я. посев jara setev

ярость f razkačenost,besnost;
прийти в ярость razbesneti se

ярче komp. od яркий in ярко

ясный jasen, razločen; čist, prozoren; razumljiv, očiten;
яснее ясного popolnoma jasno

ястребиный jastrebov; roparski;
ястребиный нос orlovski nos;
ястребиная охота lov z jastrebi

ять f ime črke
ѣ v reformiranem ruskem pravopisu (od 1917 se ne rabi več);
дело идёт на я ять stvar gre imenitno

яхонт m (zast.) dragi kamen;
красный я. rubin;
синий я. safir;
зелёный я. smaragd;
жёлтый я. hiacint

ячейка f celica;
партийная я. partijska celica

ящик m omara, zaboj, skrinja;
почтовый я. poštni nabiralnik;
выдвижной я. predalčnik;
зарядный я. municijski voz, strelivnik;
откладывать в долгий ящик zavlačevati, odlašati