Franja

застенчивый boječ, plah, sramežljiv, zmeden

озадаченный osupel, zmeden, zbegan, v zadregi

оторвать gl. отрывать оторопелый osupel, zmeden

оторопелый osupel, zmeden

потерянный izgubljen; zmeden; potlačen

путаный zmeden, zapleten;
п. человек zmešana glava

растерянный osupel, zmeden, izgubljen

сбивчивый zmeden, zmešan, neenakomeren

смущённый zmeden; vznemirjen

смятенный (zast.) zmeden, vznemirjen, zaskrbljen;
смятенная душа izmučena duša

сумбурный zmešan, zmeden, nejasen

чадный zakajen; (pren.) zmeden

себе sebi;
так с. tako tako, srednje;
ничего с. še kar;
она ничего с. dokaj lepa je;
ступай с. домой pojdi zdaj lepo domov;
он не в с. duševno zmeden je;
мне не по себе ne počutim se dobro