Franja

безголовый brezglav, zmešan, raztresen

невразумительный nerazumljiv, nejasen, zmešan

непутный, непутёвый (lj.) lahkomiseln, zmešan, brezglav

нестройный neubran, neuglašen; zmešan

одурелый ves iz sebe, zmešan

помешанный zmešan, nor, blazen; m norec, blaznež;
п. на музыке ves nor na glasbo

сбивчивый zmeden, zmešan, neenakomeren

сконфуженный osramočen; zmešan

сумбурный zmešan, zmeden, nejasen