Franja

играючи igraje, zlahka

шутя za šalo, v šali; zlahka;
не ш. resno

варкий ki se zlahka kuha

колкий

1. bodeč; oster; (pren.) zbadljiv;

2. ki se zlahka cepi

подмачивать, подмочить zlahka (z)močiti; dati (z)močiti

дёшево poceni;
д. да сердито poceni, vendar dobro;
д. отделаться zlahka, brez posebnih neprijetnosti opraviti

нота f nota, ton; intonacija;
как по нотам разыграть zlahka, brez težav izpeljati;
на одной ноте (в одну ноту) enolično

плыть plavati; pluti;
п. по течению delati, kakor drugi hočejo;
ему плывёт в руки vse zlahka dobi;
п. сквозь пальцы biti lahkih rok;
п. на всех парусах pluti z razpetimi jadri