Franja

бытописание n (zast.) zgodovinski opis, zgodovina

история f zgodovina; preteklost; zgodba, dogodivščina; neprijetnost;
вот так и.! ta je pa lepa!;
совсем другая и. čisto nekaj drugega;
со мной произошли неприятная и. dogodila se mi je neprijetna stvar;
вечная и. vedno ista stvar

истмат m = история материализма zgodovina materializma

словесность f (zast.) slovstvo; slovstvena zgodovina; (pren.) besede (namesto dejanj)

всемирный svetoven, splošen, obči, vesoljen;
всемирная история obča zgodovina;
всемирная выставка svetovna razstava

всеобщий splošen;
всеобщая история obča zgodovina

древний daven, star, starodaven;
древние языки klasični jeziki;
древняя история zgodovina starega veka

общий obči, splošen; skupen; celoten; glaven, bistven
общее собрание občni zbor;
нет у меня с ним ничего общего z njim nimam nič skupnega;
общая история občna zgodovina;
в общих чертах v glavnih potezah;
общее благо splošna korist;
в общем и целом v glavnem, na splošno;
привести к общему знаменателю (mat.) spraviti na skupni imenovalec; (pren.) izravnati, izgladiti kaj

священный svet, posvečen;
священная история (cerk.) zgodovina o nastanku sveta (z verskega stališča)
священное письмо (cerk.) sveto pismo