Franja

быль f (zast.) (resnična) zgodba; preteklost;
это быль to je res(nično)

история f zgodovina; preteklost; zgodba, dogodivščina; neprijetnost;
вот так и.! ta je pa lepa!;
совсем другая и. čisto nekaj drugega;
со мной произошли неприятная и. dogodila se mi je neprijetna stvar;
вечная и. vedno ista stvar

рассказ m pripovedovanje; črtica, zgodba, povest

сказание n (zgodovinska ali legendarna) povest, zgodba