Franja

вручать, вручить izročati, izročiti; (pren.) da(ja)ti v roke; zaupati

препоручать, препоручить (zast.) izročati v varstvo, zaupati

приказывать, приказать ukaz(ov)ati; zaupati, izročiti;
что прикажете? (zast.) kaj želite?;
что прикажете делать в таких случаях? kaj storiti v takih primerih?;
приказал дoлго жить umrl je, preminil je

вверять, вверить zaupati komu kaj

ввёртываться, ввернуться zanašati se, zanesti se; zaupati komu

веровать verovati; (zast.) zaupati komu

доверять, доверить imeti zaupanje v koga, zaupati komu; zanašati se;

доверяться zaupati se, zanašati se

поверять, поверить (zast.) preskušati, preskusiti; pregled(ov)ati (račune); zaupati komu

поручать, поручить naročati, naročiti, dati naročilo; izročati v varstvo, zaupati komu kaj;

вера f vera; (zast.) zaupanje;
дать чему веру zaupati v kaj;
служить верой и правдой zvesto in pošteno služiti;

открываться, открыться odpirati se, odpreti se; odkri(va)ti se;
о. кому odkriti komu svoje srce, zaupati se komu;
открылось, что... pokazalo se je, da...

поделиться
чем с кем razdeliti si kaj med seboj; pren. zaupati (svoje misli itd.)