Franja

прогуливать, прогулять sprehajati se, sprehoditi se; zamujati, zamuditi; ne prihajati na delo, ne priti v službo, ne delati; zapravljati, zapraviti (denar)

прожигать, прожечь prežigati, prežgati; zapravljati, zapraviti;
п. жизнь zapravljati življenje

проживать, прожить (pre)živeti, prebi(va)ti, stanovati; zapravljati, zapraviti, (po)trošiti

проматывать, промотать zapravljati, zapraviti

просaживать, просадить prebi(ja)ti, prelomiti; zapravljati, zapraviti, zakvartati

расточать, расточить (zast.) zapravljati, zapraviti, (po)tratiti; v obilni meri deliti, ne varčevati (s pohvalami)

растрясать/растрясывать, растрясти raztres(a)ti, raztrositi, raztresti; (gov.) zapravljati, zapraviti, potratiti; (lj.) (pre)tresti (pri vožnji);
меня растрясло в дороге pot me je zmučila

расшвыривать, расшвырять razmeta(va)ti; zapravljati (denar)

транжирить zapravljati, razmetavati

истаскиваться, истаскаться izrabiti se; izčrpati se, zdravje zapravljati

прокуривать, прокурить popivati, krokati, veseljačiti, zapravljati z veseljačenjem;
п. целые дни cele dneve preveseljačiti
прокутиться uničiti se s popivanjem

растранжиривать, растранжирить lahkomiselno zapravljati, zapraviti

травить

1. goniti (s psi); (pren.) preganjati koga (z obrekovanjem);
т. зайца goniti zajca;

2. dajati popasti (njivo); polagati živini (seno); (vulg.) zapravljati denar);

3. uničevati; zastrupljati;

4. jedkati (s kislino)

губить uničevati, v nesrečo spravljati, pogubljati;
г. время čas zapravljati

заматывать, замотать namota(va)ti; (pren.) (iz)mučiti; zmešati glavo;
з. хвостом mahljati z repom;
он замотал začel je zapravljati;

мотать¹

1. (na)motati, navijati, naviti;

2.
м. деньги zapravljati denar;
м. себе на ус zapisati si za uho

плевать, плюнуть pljuvati, pljuniti;
плевать мне на это (vulg.) požvižgam se na to;
п. в потолок čas zapravljati, postopati;

проводить, провести¹ prepelj(ev)ati, napelj(ev)ati, izpelj(ev)ati; potegovati, potegniti; predlagati, predložiti; preživeti, prebiti; (gov.) vleči, potegniti, nabrisati koga;
п. дорогу (z)graditi cesto;
п. электричество napelj(еv)ati elektriko;
п. границу določiti mejo;
провести черту potegniti črto;
п. время в праздности zapravljati čas v brezdelju;
провести с кем день prebiti s kom dan;
провести в жизнь uresničiti, izpeljati;
меня не проведут mene ne bodo prevalili, ne bodo me potegnili za nos;
п. по книгам vpis(ov)ati v trgovske knjige

сорить smetiti;
деньгами с. denar zapravljati