Franja

выменивать, выменять zamenj(ev)ati

обменивать, обменить/обменять zamenjavati, zamenjati

обновлять, обновить obnavljati, obnoviti; zamenjati (z novim);
о. платье novo obleko prvič obleči

переменять, переменить premenjavati, premeniti; zamenja(va)ti; spreminjati, spremeniti;

смешивать, смешать (z)mešati, spremešati; zamenja(va)ti;
с. с грязью (o)blatiti;

заменять, заменить nadomeščati, nadomestiti, zamenjati kaj s čim;
з. мать nadomeščati mater

обознаваться, обознаться (z)motiti se v osebi, zamenjati osebo

подменивать/подменять, подменить skrivaj (goljufivo) zamenja(va)ti, podtikati, podtakniti

подставлять, подставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

поменяться medsebojno zamenjati

идти iti; odhajati; prihajati;
искусство идёт по реалистическому пути umetnost se razvija v realistični smeri;
хорошо и. по всем предметам uspevati v vseh predmetih;
от земли идёт пар iz zemlje se vzdiguje para;
кровь идёт kri teče;
идут слухи širijo se glasovi, govorijo;
всю дорогу шли леса ob vsej cesti so gozdovi;
дорога шла к реке pot je držala k reki;
день всё идёт še vedno je dan;
и. на уступки privoliti v kaj;
кожа идёт на обувь usnje se rabi za obutev;
и. на смену кому zamenjati koga;
куда ни шло prav, naj bo;
дело идёт о том gre za to;
и. на вёслах veslati;
и. под парусами jadrati;
и. на пари staviti;
идёт gre, dobro je;
дождь идёт dežuje;
речь идёт о pogovor se suče okoli;
что идёт в театре? kaj igrajo v gledališču?;
мне идёт двадцатый год sem V dvajsetem letu;
голове идёт кругом ne vem, kje mi glava stoji;
платье это вам идёт ta obleka vam pristaja;
и. замуж за кого omožiti se;
и. по батюшке vreči se po očetu

перешивать, перешить preši(va)ti; predel(ov)ati; mnogo sešiti;
п. пол zamenjati deske v podu

подставить gl. подставлять подставка f podstavek, opornik; kobilica (pri violini)
подставлять, -ставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

промeнивать, промeнять
что на что zamenja(va)ti kaj za kaj;
променять кукушку на ястреба slabo zamenjati, biti ogoljufan

так

1. (prislov) tako; nič posebnega; da, vsekakor; (zast.) da; na primer;

2. (veznik) torej, potemtakem;
так как ker;
т. что (бы) tako da;
т. вот torej;
т. же prav tako;
и так далее = и т. д. in tako dalje;
т. и надо tako je prav;
т. сказать tako rekoč;
т. ли это? ali je res tako?;
т. называемый tako imenovani;
слёзы т. и льются solze samo tečejo;
т. и быть dobro, naj bo;
менять т. на т. zamenjati brez doplačila;
т. нет nikakor ne;
т. себе tako tako, srednje, nič posebnega;
как бы не т.! kaj še!, še tega bi bilo treba!;
т. точно (voj.) da, tako je