Franja

загвоздка f (gov.) ovira, težava; zadrega; težko rešljiva naloga;
вот в чём загвоздка v tem je vsa težava!

замешательство n zmešnjava, zmeda, nered; zadrega;
привести в з. spraviti v zadrego; spraviti v nered, napraviti zmešnjavo

застенчивость f boječnost, plahost; sramežljivost, zmedenost, zadrega

затруднение n težava; zadrega; ovira;
быть в затруднении biti v Škripcih

конфуз m zadrega; zmedenost; sramota;
привести в к. zmesti, zbegati; osramotiti

недоумение n zadrega, negotovost, pomisleki, osuplost, nemo strmenje;
быть в недоумении ne vedeti kako in kaj, imeti pomisleke, biti v dvomih

смущение n vznemirjenje, zmeda, nemir; zadrega

стеснение n utesnitev, omejitev; tesnoba; težava, zadrega, sitnost, stiska;
без всяких стеснений brez zadrege, neženirano, sproščeno

пиковый pikov;
остаться при пиковом интересе doživeti neuspeh, ostati praznih rok;
пиковое положение zagata, zadrega