Franja

довольный zadovoljen; zadovoljiv; precejšnji

пока (adv.)

1. (adv.) za zdaj, tačas;
я пока подожду tačas bom počakal;
пока что я им доволен za zdaj sem zadovoljen z njim

2. (konj.) dokler, vtem ko;
буду ждать, пока не придёт počakam, dokler ne bo prišel;
пока ты говорил, он уснул medtem ko si ti govoril, je on zaspal;

3. (gov.)
(ну) пока na svidenje

рад vesel; rad;
как я рад вас встретить! kako sem vesel, da vas srečam!;
он этому очень рад to ga zelo veseli, tega je zelo vesel;
он рад умереть за отечество rad umrje za domovino;
чем богаты, тем и рады kar imamo, radi damo;
рад не рад hočeš, nočeš;
рад радёшенек zelo srečen, zadovoljen

согласный

1. soglasen, enoten;
я соглйсен на это strinjam se s tem, zadovoljen sem s tem;
все с этим согласны vsi se strinjajo s tem;
копия согласна с подлинником prepis se ujema z izvirnikom;

2. (gram.) soglasniški; m soglasnik

удовлетворение n zadovoljitev, ugoditev;
моральное у. zadoščenje;
чувствовать у. biti zadovoljen