Franja

затевать, затеять začenjati, začeti; (za)snovati, iztuhtati;
з. дело vložiti tožbo, tožiti;
з. работу lotiti se dela;

зачинать, зачать začenjati, začeti

зашвырять zametati (s čim); nametati; začeti, metati

надрываться, надорваться zatrga(va)ti se; začeti, začenjati se dreti; (pren.) pretezati se, pretegniti se (pri delu);
надрываясь плакать krčevito jokati

начинать, начать zače(nja)ti

починать, почать zače(nja)ti, nače(nja)ti (hlebec);
п. бочку nastaviti sod

пускаться, пуститься spuščati se, spustiti se, zače(nja)ti; odpravljati se, odpraviti se (na pot);
п. в путь odpotovati;
он пустился бежать spustil se je v tek, začel je bežati

становиться, стать

1. postavljati se, postaviti se; vsta(ja)ti;
с. в очередь postavljati se, postaviti se v vrsto;
с. на дыбы postavljati se na zadnje noge, postavljati se, postaviti se po robu;
стать на колени poklekniti;

2. postajati, postati;
он становится ленивым len postaja;
он стал учителем postal je učitelj;
мне страшно стало prevzel me je strah;
становится темно (brezos.) mrači se;

3. začeti (se)
стал он задумываться začel je premišljevati;
мне становится скучно (brezos.) dolgočasiti se začenjam;
не стало сил (brezos.) zmanjkalo je moči;
часы стали ura se je ustavila;
во что бы то ни стало naj velja kar hoče;
за чем дело стало? kje je ovira?;
стать на лыжи začeti (se) smučati;
стать на дружескую ногу spoprijateljiti se;
стать у власти dobiti oblast;
ни стать, ни сесть не умеет ne zna se obnašati v družbi;
сегодня его не стало danes je umrl

ветшать starati se; začeti razpadati

взвыть zatuliti, začeti tuliti; (pren:) zaihteti, zajokati

возобновлять, возобновить obnavljati, obnoviti; zopet začenjati, zopet začeti

вскипать, вскипеть zavre(va)ti, zače(nja)ti kipeti; (pren.) planiti, vzkipe(va)ti, razburjati se

забарабанить začeti bobnati, zabobnati

забастовать ustaviti delo, začeti stavko

забегать, забежать¹ zahajati kam, skočiti kam, oglasiti se pri kom; zateči se kam; prehiteti koga; kaj prezgodaj začeti

забегать² začeti teči, steči;

забелеть zabeliti se (v daljavi); začeti beleti

заборонить začeti branati, z brano povleči, pobranati

забрызгать² začeti škropiti

завонять začeti smrdeti; zasmrdeti