Franja

зона f cona, podnebni pas

дрожь f drget; zona; vodni valčki;
д. меня берёт zona me obhaja

озноб m mrzlica, zona;
берёт меня озноб trese me

кидать, кинуть metati, vreči proč, odvreči, (za)lučati; opuščati, (o)pustiti;
к. жребий žrebati, vreči žreb;
к. кровь puščati kri;
к. работу pustiti delo;
меня кидает в дрожь zona me obhaja;

пот m pot, znoj
весь в поту ves poten;
работать в поте лица delati v potu svojega obraza;
до седьмого (десятого) пота do zadnje znojne kaplje, z največjim trudom
вогнать в пот кого prisiliti koga težko delati;
согнать семь потов с кого do kraja izčrpati koga;
цыганский пот (zast.) zona, mraz