Franja

взбаламутить vznemiriti

взбудораживать, взбудоражить vznemirjati, vznemiriti

взволновать vzvaloviti, razburkati, razmajati; (pren.) razburiti, vznemiriti, razgibati

встать gl. вставать встревожить vznemiriti, razburiti

заедать, заесть (raz) trgati; (po)jesti kaj; zatakniti; zadeti, vznemiriti, mučiti;
з. лекарство сахаром z zdravilom vzeti košček sladkorja (zaradi grenkega okusa zdravila);
его заедает среда ubija ga okolica;
ключ заело в замке ključ se je zaskočil;
он чужой век заедает predolgo živi, drugim greni življenje;

замутить skaliti (vodo); (zast.) vznemiriti;
он воды не замутит pohleven je kot jagnje;

набаламутить vznemiriti, spraviti pokonci

обеспокоить vznemiriti

озабочивать, озаботить delati skrbi, napraviti skrbi, vznemirjati, vznemiriti;
его болезнь меня озабочивает njegova bolezen me skrbi;

переполошить preplašiti, vznemiriti

перетревожить(ся) vznemiriti (se), razburiti (se)

потормошить malo potresti (spečega), malo potegniti koga; (pren.) vznemiriti

потревожить vznemiriti

потрясать, потрясти (po)tresti, pretresati; omajati; (pren.) vznemirjati, vznemiriti;
это известие потрясло меня to poročilo me je pretreslo

растревоживать, растревожить vznemirjati, vznemiriti; povzročiti skrb komu; prizade(va)ti koga (z grajo, nerazumevanjem)

смущать, смутить

1. zmedo delati, narediti; vznemirjati, vznemiriti;

2. v zadrego spravljati, spraviti;

забеспокоиться vznemiriti se

заёрзать (gov.) vznemiriti se, začeti se premikati

засуетиться

1. začeti begati sem ter tja;

2. podvizati se; vznemiriti se; upehati se

надуматься dovolj premisliti; (zast.) vznemiriti se; izmisliti si