Franja

втираться, втереться vtirati se; (gov.) vrivati se, vsiljevati se, vsiliti se

навязываться, навязаться vsiljevati se, vsiliti se, biti, postati vsiljiv

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira

переубеждать, переубедить pregovarjati koga, pregovoriti koga, drugo prepričanje vsiljevati, vsiliti komu

прилипать, прилипнуть prilepljati se, prilepiti se; (pren.) vsiljevati se, vsiliti se

приставать, пристать prije(ma)ti se česa, prilepljati se, prilepiti se k čemu;
к кому tiščati v koga, nadlegovati, siliti v koga, vsiliti se; priključevati se, priključiti se, pridružiti se; (zast.) ustavljati se, ustaviti se; prista(ja)ti (k bregu); (brezos.) spodobiti se;
вам не пристало так говорить ni se vam spodobilo tako govoriti;
ко мне болезнь не пристанет mene se bolezen ne prime

увязываться, увязаться
за кем obešati se na koga, ne ganiti se od koga, navezati se na koga, spremljati koga; vsiljevati se, vsiliti se