Franja

хоть čeprav; vsaj; celo;
такая дорога х. кого утомит taka pot utrudi vsakogar;
хоть куда kamorkoli; odlično, boljše ni mogoče;
он парень хоть куда odličen dečko je;
орёт, хоть святых выноси dere se, ko da bi ga iz kože drl;
темно хоть глаз выколи tema je kakor v rogu

хотя čeprav, dasi; vsaj;
дайте мне хотя бы сто рублей dajte mi vsaj sto rubljev;
хотя и некрасивый, да прочный čeprav ni lep, pa je trpežen;
хотя (хоть) бы и так nič slabega, posebnega

мало-мальски nekoliko, vsaj malo

благо² ker, ko;
бери, благо дают vzemi, ko ti že ponujajo;
благо бы ko bi vsaj

крайний skrajen, zadnji; izreden;
по крайней мере vsaj;
в крайнем случае v najhujšem primeru;
к крайнему изумлению v največje začudenje;
крайняя цена zadnja cena

крайность f skrajnost, skrajna sila, skrajna potreba;
в крайности če bo nujno potrebno;
по -ти vsaj

малое ;
без малого skoraj, malone;
самое м. vsaj najmanj

меньший (naj)manjši; (naj)mlajši;
по меньшей мере vsaj

мера f mera; ruska mera ( = 16 kg); ukrep;
в меру kolikor je potrebno;
чувство меры zmernost;
по мере возможности kolikor je mogoče;
принять меры ukreniti vse potrebno;
по крайней мере vsaj, vsekakor;
в меру потребности po potrebi;
высшая м. наказания najvišja izmera kazni;
сверх меры čezmerno;
наблюдать меру zmeren;
меры предосторожности varnostni ukrepi;
м. длины dolžinska mera

плохо slabo;
плохо-плохо vsaj; za skrajno silo;
плохо лежит ni skrito