Franja

горячий vroč, gorek; (pren.) vročekrven, ognjevit, buren, strasten;
г. след sveža sled;
горячая лошадь isker konj;
горячая голова vročekrvnež;
горячая работа težavno delo

жаркий vroč; (pren.) močan; srdit;
мне жарко vroče mi je;
жаркие страны tropske dežele

знойный vroč, soparen; (pren.) vnet

накалённый razbeljen, žareč, vroč

огневой ognjen; (pren.) plameneč, živ, vroč (pogled);
огневые средства strelno orožje;
огневое нападение napad s streljanjem;
огневая завеса zapora s topniškim streljanjem

палящий žgoč, vroč

пламенный plameneč, goreč, ognjevit, vroč;
пламенная печь (teh.) peč za taljenje rude s plamenom