Franja

верно zvesto, natančno, verjetno, morda;
в. говорить resnico govoriti;
в. он на меня сердит verjetno je name jezen

видимо (zast.) očitno; verjetno, zdi se

чай² (lj.) najbrž, verjetno; saj;
он, чай, дома mislim, da je doma

вериться zdeti se verjetno;
мне не верится ne morem verjeti, zdi se mi neverjetno

глядеть, глянуть gledati, pogledati; opazovati;
г. за кем nadzirati koga;
г. за порядком paziti na red;
г. за детьми skrbeti za otroke;
г. окнами на улицу obrnjen biti na ulico;
гляди zelo verjetno;
без меня, гляди, всё пропадёт brez mene bo bržčas vse uničeno;
гляди, не засни pazi, da ne zaspiš;
г. на кого косо po strani gledati koga;
г. в гроб biti z eno nogo v grobu;
гляди в оба! odpri oči!;
того и гляди pazi; preden se zaveš; naenkrat se lahko zgodi;
на ночь глядя prav pod noč;
глядя по glede na;
г. из чьих рук biti od koga odvisen

надо (brezos.) treba je, potrebno je;
мне н. potrebno mi je, potrebujem; moram;
вам кого н.? koga iščete? koga želite?;
н. быть (lj.) verjetno, gotovo;
н. думать (полагать) morda; kakopak, vsekakor;
парень что н. (lj.) fant od fare

полагать

1. zast. polagati;
п. конец narediti konec;

2. domnevati, misliti; imeti koga za kaj;
как вы полагаете? kako mislite?;
полагаю, что он прав mislim, da ima on prav;
надо полагать verjetno, bržčas, kakor vse kaže;