Franja

вековечный večen, neminljiv, neskončen

вечный večen;
вечное перо nalivno pero;
вечная каторга dosmrtna ječa;
на веки вечные za vselej

извечный večen, starodaven, prastar

нетленный (zast.) nestrohljiv; (pren.) neminljiv, večen

неугасимый neugasljiv; (pren.) večen

присный (zast.) večen; m somišljenik

память f spomin;
куриная п. slab spomin;
быть без памяти biti brez zavesti;
подарок на память darilo za spomin;
говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
учить на память učiti se na pamet;
это от него п. to je od njega za spomin;
быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
без памяти na vso moč, ves iz sebe;
на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
вечная память! (cerk.) večen spomin!