Franja

закаливать/закалять, закалить (teh.) kaliti; (pren.) prekaliti, (o)krepiti, utrjevati, utrditi

закреплять, закрепить ojačevati, okrepiti, utrjevati, utrditi; pritrjevati; fiksirati;
з. кого за учреждением stalno namestiti koga;
з. за собой квартиру zagotoviti si stanovanje za trajno;

скреплять, скрепить utrjevati, utrditi, pritrditi, potrditi (s podpisom);
с. скобами s skobami zvezati;
с. болтами zakliniti, zasvoriti;
с. узы дружбы utrditi prijateljske vezi;
сказать скрепя сердце reči s težkim srcem

укреплять, укрепить utrjevati, utrditi; (o)krepiti

упрочивать, упрочить utrjevati, utrditi, zagotavljati, zagotoviti

утверждать, утвердить utrjevati, utrditi, potrjevati, potrditi, zatrjevati, zatrditi;
утверждать trditi, dokazovati;

закрепляться, закрепиться utrjevati se, utrditi se;
з. на службе postati stalen, definitiven

окапываться, окопаться utrditi se za okopom, zakopati se

осёдлывать, оседлать (o)sedlati; (gov.) natikati, natakniti; (pren.) zajahati, obvladovati, podvreči si; (voj.) utrditi se na obeh straneh (reke, ceste)

утверждаться utrjevati se, utrditi se

утоптать gl. utlаčiti, utrditi