Franja

замолчать utihniti, obmolkniti;
да замолчите же! bodite vendar tiho!

обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)

отзвучать odzveneti, utihniti

смолкать, смолкнуть pomirjevati se, umiriti se, utihniti, obmolkniti

утихать, утихнуть potihovati, potihniti, utihniti; pojemati, poleči se