Franja

агонизировать biti v agoniji, umirati, hropeti

мереть umirati; (pren.) zamirati;
мухи мрут strašno dolgčas je

перемирать, перемереть umirati, pomreti (vsi, mnogo)

погибать, погибнуть umirati, umreti (navadno nenaravne smrti); propadati, propasti;
корабль погиб ladja se je potopila;
он погиб! izgubljen je!

помирать, померёть umirati, umreti;
п. сo смеху pokati od smeha

угасать, угаснуть (nepreh.) ugašati, ugasniti; (pren.) umirati, umreti

умирать, умереть umirati, umreti

замаривать, заморить pustiti umirati (od gladu), izstradati, zamoriti; (iz)mučiti do smrti;
з. разговором z dolgim razgovorom moriti koga, utrujati ga;
заморить червячка utešiti malo glad

истомляться, истоммиться izčrpa(va)ti se, (iz)mučiti se;
и. от жажды od žeje (s)koprneti;
и. от голода od gladu umirati

находиться, найтися biti, (z)najti se;
город находится к югу от леса mesto leži na južni strani gozda;
находиться при смерти umirati;
находиться в живых biti živ;
находиться при последнем издыхании boriti se s smrtjo;
он нашёлся и хорошо ответил znašel se je in je dobro odgovoril;
не найдётся ли у вйс что для меня? ali nimate ničesar zame?

образ m

1. pl.
образы način, oblika, podoba; tip;
таким образом tako;
о. жизни način življenja;
о. правления oblika vladavine, ustava;
равным образом ravno tako;
частным образрм privatno;
самым решительным образом kar najodločneje;
утратить о. человеческий postati nečloveški;

2. pl.
образа ikona, sv. podoba;
лежать под образами ležati na smrtni postelji; umirati

сгорать, сгореть (z)goreti; uničevati se, uničiti se (z delom);
сгорать от нетерпения nestrpno čakati;
сгорать от любви (s)koprneti od ljubezni;
сгорать от стыда umirati od sramu

смертельно
смертельно больной na smrt bolan;
смертельно скучать umirati od dolgega časa

томиться mučiti se; pražiti se;
т. жаждой koprneti od žeje;
т. голодом umirati od gladu;
т. по кому koprneti po kom