Franja

вязаться skladati se, ujemati se;
дело не вяжется stvar ne uspeva;
в. не в своё дело mešati se v druge zadeve

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

согласовываться ujemati se, skladati se

сходиться shajati se, sniti se, sesta(ja)ti se; zbliž(ev)ati se; ujemati se; zediniti se, sporazumevati se

вразрез
идти вразрез razhajati se, ne se ujemati