Franja

ляпнуться telebniti; udariti se

треснуться (vulg.) udariti se

ударяться, удариться udarjati se, udariti se;
у. в бегство spustiti se v beg, pobegniti;
у. в слёзы zajokati;
у. в подробности spuščati se v podrobnosti;
волны ударяются о берег valovi butajo ob breg;
у. в науку posvetiti se znanosti;
у. об заклад staviti

шарахаться v stran skočiti (od strahu), (s)plašiti se; telebniti (lj.) udariti se

хватиться (lj.) udariti se ob kaj;
хватился ключей opazil je, da nima ključev