загубить uničiti, ubiti; pokvariti;
з. век (жизнь) onesrečiti;
з. душу otežiti si vest (s prestopkom)
Zadetki iskanja
- зашибать, зашибить udarjati, udariti; ubi(ja)ti;
з. деньги denar (za)služiti;
з. копейку marsikako kopejko zaslužiti; - поколоть
1. zbosti; ubiti, zaklati (vse);
2. nacepiti (vsa drva) - порешить odločiti (lj.) ubiti; (zast.) končati, uničiti
- приканчивать, прикoнчить dokonč(ev)ati; zada(ja)ti poslednji udarec, ubiti
- пристукнуть udariti s petami, s pestjo; (vulg.) po glavi udariti, ubiti
- пришибать, пришибить pobi(ja)ti (na tla); poškodovati (z udarcem); ubiti; (pren.) potreti, potlačiti
- пришивать, пришить priši(va)ti; pribi(ja)ti; (pren.) naprtiti komu kaj; (vulg.) ubiti
- убивать, убить
1. ubi(ja)ti; (pren.) uničevati, uničiti;
у. двух зайцев ubiti dve muhi na en mah;
хоть убей, не могу tudi če me ubiješ, ne morem;
2.
у. дорогу (s)teptati pot; - угробить gov. ubiti; uničiti;
- умерщвлять, умертвить usmrčevati, usmrtiti, ubi(ja)ti; omrtvičevati, omrtvičiti
- усахарить (lj.) osladiti; (pren.) pridobiti s prilizovanjem; (zast.) pobiti, ubiti
- задолбить s kljunom ubiti; (gov.) haguliti se;
з. себе trmasto vztrajati pri svojem - наповал убить takoj, na mestu ubiti
- ухлопывать, ухлопать (vulg.) ubi(ja)ti koga; (po)tratiti, zabi(ja)ti (čas, denar)
- вышибать, вышибить izbi(ja)ti; pobijati; izgnati;
в. душу (дух) из кого z udarcem ubiti koga - кишка f črevo; (gov.) cev;
двенадцатиперстная к. dvanajstnik, duodenum;
слепая к. slepo črevo;
пожарная к. orizgalna cev;
у него к. тонка (к. не выдержит) (vulg.) nima moči, sredstev, ni sposoben;
выпустить кишки (vulg.) ubiti;
вымотать все кишки izmučiti koga, presedati komu;
надорвать кишки со смеху (vulg.) pokati od smeha - кончать, кончить dokončevati, (do)končati; zaključevati, zaključiti;
к. с собою ubiti se;
кончен бал vse je končano; - отправлять, отправить
1. odpošiljati, odposlati; odpravljati, odpraviti;
о. на тот свет spraviti na oni svet ubiti;
2. odpravljati; (zast.) opraviti, izpolnjevati, izpolniti;
о. торговлю trgovati; - решать, решить odločati, odločiti, sklepati, skleniti; ukrepati, ukreniti;
р. задачу razrešiti nalogo;
решить жизни (vulg.) ubiti;