Franja

метр m

1. meter;

2. (zast.) učitelj

наставник m (zast.) učitelj, vzgojitelj;
классный н. razrednik (v gimn.)

объездчик m gozdni čuvaj (na konju); učitelj, dreser konj (za vožnjo, jahanje)

преподаватель m učitelj, profesor (v višjih razredih osnovne šole ter v gimnaziji in strokovnih šolah)

учитель m učitelj; idejni vodja

берейтор m učitelj jahanja

гувернёр m vzgojitelj, domači učitelj

дошкольник

1. otrok v predšolski dobi;

2. učitelj predšolskih otrok

единицу učitelj mu je dal enojko

наездник m jahač; učitelj jahanja; trener mladih konj

ритор m (hist.) govornik; učitelj govorništva

танцмейстер m (zast.) plesni učitelj

учительствовать učiteljevati, biti učitelj

становиться, стать

1. postavljati se, postaviti se; vsta(ja)ti;
с. в очередь postavljati se, postaviti se v vrsto;
с. на дыбы postavljati se na zadnje noge, postavljati se, postaviti se po robu;
стать на колени poklekniti;

2. postajati, postati;
он становится ленивым len postaja;
он стал учителем postal je učitelj;
мне страшно стало prevzel me je strah;
становится темно (brezos.) mrači se;

3. začeti (se)
стал он задумываться začel je premišljevati;
мне становится скучно (brezos.) dolgočasiti se začenjam;
не стало сил (brezos.) zmanjkalo je moči;
часы стали ura se je ustavila;
во что бы то ни стало naj velja kar hoče;
за чем дело стало? kje je ovira?;
стать на лыжи začeti (se) smučati;
стать на дружескую ногу spoprijateljiti se;
стать у власти dobiti oblast;
ни стать, ни сесть не умеет ne zna se obnašati v družbi;
сегодня его не стало danes je umrl