Franja

закаменелый okamnel; (pren.) tog; brezčuten

негибкий tog; neroden, neokreten; (pren.) neprilagodljiv

стеклянный steklen; (pren.) negiben, tog;
стеклянная бумага steklen smirkov papir;
стеклянное производство steklarstvo

тугой trd, napet, tog; (pren.) okoren;
т. на ухо naglušen;
т. на расплату ki mu ne gre denar iz rok

каменеть kamheti; postajati tog, brezčuten