Franja

бегать tekati, begati;
б. на коньках drsati se;
б. на лыжах smučati se

играть igrati (se); zabavati se; (pren.) hitro se premikati, tekati; peniti se; premetavati se (riba); svetlikati se, prelivati se;
и. в карты kvartati;
вино играет vino se peni;
ветер играет листьями veter se poigrava z listjem;
он играет на моих нервах gre mi na živce;
драгоценные камни играют dragi kamni se leskečejo;
и. на скрипке igrati na violino;
и. глазами pomigovati, koketirati;
и. словами

1. delati dovtipe;

2. metati pesek v oči;
и. в загадки ne povedati vsega do konca; namigovati;
и. в молчанку molčati, ne odgovarjati;
и. на руку кому iti komu na roko;
кровь играет kri vre

выбегать, выбежать tekati ven, steči ven

ловеласничать tekati za ženskami, zapeljevati

мотаться majati se; (vulg.) tekati sem in tja; klatiti se, postopati

обегать, обежать² okrog tekati, obletati; izogibati se;
обежать глазами hitro pogledati

путаться zapletati se; vmešavati se; (lj.) tavati, tekati pot; pečati se s kom

расхлопотаться začeti tekati (od skrbi)

сновать snovati (na statvah); (pren.) sem ter tja tekati