Franja

жидкий tekoč, razredčen, voden; redek; slab, slaboten; pičel;
ж. чай slab čaj;
ж. прут tenka šibica;
жидкие аргументы jalovi razlogi;
ж. голос slaboten glas

жидкостный tekoč, v tekočem stanju

плавный tekoč, gladek, lahkoten;
плавная походка lahka hoja

приглаженный gladek, tekoč (jezik); (pren.) polizan

текучий tekoč (voda); nestalen

текущий tekoč (račun, leto); sedanji; vsakdanji;
в текущем году letos;
т. момент sedanji položaj;
текущая политика dnevna politika;
текущие события pereči dogodki;
текущий счёт tekoči račun

застойный ne tekoč, mirno stoječ;

3.
застойный товар preležano blago

каткий lahko kotaljiv, gladko tekoč;
каткая дорога gladka cesta