Franja

вес m teža; (pren.) tehtnost; važnost, pomen;
удельный в. specifična teža;
на в. золота za drag denar, po visoki cehi;
два пуда весом dva puda težak;
человек с весом vpliven človek;
на весу viseč, v visečem položaju

вескость f teža, tehtnost; (pren.) pomembnost

гнёт m pritisk, teža; (pren.) zatiranje

грузность f teža

тяга f vlečenje; vleka; (teh.) gonilna gred; (pren.) hrepenenje; (zool.) let v času parjenja (pri pticah); (zast.) teža;
в печке тяги нет peč ne vleče;
механическая т. mehanični pogon;
тракторная т. traktorska vleka;
гужевая т. konjska vprega;
т. на родину hrepenenje po domovini;
дать тягу (vulg.) pokazati pete

тягость f teža(va); mučnost, (zast.) shiranost;
не хочу быть вам в т. nočem vam biti v nadlego

тяжесть f teža; breme; (pren.) težava;
центр тяжести težišče;
сила тяжести težnost;
тяжести pl. težka prtljaga, tovor

перевес m ponovno tehtanje; presežna teža; (pren.) premoč;
численный п. številčna premoč;
п. голосoв večina glasov;
точка перевеса težišče;
это мнение получило п. to mnenje je prevladalo

полётный za letenje;
п. вес teža letala

предельный mejen; skrajen, največji;
предельная нагрузка maksimalna obremenitev;
предельная скорость največja brzina;
п. срок skrajni rok;
п. вес maksimalna teža;
п. возраст starostna meja

удельный

1.
удельный вес specifična teža;

2.
удельная система fevdalni sistem;
удельный князь fevdni knez;
удельнное ведомство apanažna uprava