Franja

бежать bežati, hiteti, teči;
бежать со всех ног, бежать сломя голову na vso sapo teči;
молоко бежит mleko je vzkipelo

драть dreti, trgati; odirati; parati; dražiti; šibati; vleči (za lase); teči;
д. ухо žaliti uho;
вино дерёт в горле vino praska v grlu;
мне щёку дерёт lice me peče;
доски дерёт deske so krive;
д. ногтями praskati z nohti;
д. во все лопатки bežati na vse pretege;
чёрт бы его драл! vrag naj ga vzame!;

катиться valiti se, kotaliti se; drveti v pogubo; minevati; pluti (po nebu); (pren.) drveti; teči, curljati;
пот катился с него градом pot je
Ш curkoma z njega;
катись колбасой! poberi se!

лить liti; izlivati; teči; (teh.) ulivati;
льёт как из ведра lije kakor iz škafa;
л. слёзы točiti solze;
л. воду на чужую мельницу napeljevati vodo na tuji mlin;

литься teči, razlivati se; širiti se, prodirati

струиться curljati, teči; (pren.) širiti se (duh, svetloba)

течь¹ teči, vodo prepuščati;
крыша течёт streha pušča;
так вкусно, что слюнки текут tako je okusno, da se sline cede

вбегать, вбежать (pri)leteti v kaj, (pri)teči v kaj

взбегать, взбежать (s)teči navzgor, vzpenjati se

втекать, втечь iztekati se v kaj, teči v kaj, izli(va)ti se v kaj

добегать, добежать teči do kam, priteči do kam

забегать² začeti teči, steči;

затекать, затечь zatekati, teči za kaj, zateči; otekati, oteči; otrpniti;
у меня руки затекла roka mi je zaspala

набегать z letanjem si nakopati; naučiti teči (konja);

обтекать, обтечь obtekati, obteči, teči okoli česa; (pren.) izogibati se, izogniti se

перебегать, перебежать prebegavati, prebežati; (s)teči čez kaj, preteči

переливаться, перелиться (s)teči čez kaj (voda čez rob); prenapolnjevati se, prenapolniti se;

перетекать, перетечь čez teči, razli(va)ti se

побегать nekoliko teči

подбегать, подбежать teči k čemu, priteči