Franja

гореть goreti; svetiti;
у него всё тело горит vročino ima;
щёки горят zardel je v lica;
не горит ne gori voda;
дело горит в руках delo gre hitro od rok

светить svetiti, osvetljevati

блестеть, блеснуть (za)blesteti, (za)lesketati se, (za)sijati, (za)svetiti se, (za)iskriti se, blisniti;
чем odlikovati se, postavljati se;
блеснула молния zabliskalo se je

засветить²

1. prižgati; (vulg.) udariti, mahniti;

2. (gov.) začeti svetiti

зеленеется zeleneti se, zeleno se svetiti

золотеть zlatiti se, svetiti še

лосниться lesketati se, svetiti se

маслиться puščati mastne madeže; svetiti se (obraz)

просвечивать, просветить¹ (po)svetiti skozi kaj, (po)sijati skozi kaj, postajati prosojen; videti se (skozi kaj);
п. рентгеном rentgenizirati;
материя просвечивает snov je prosojna

сиять sijati, svetiti se, žareti

сквозить (brezos.)

1. (skozi) vleči (veter);
здесь сквозит tukaj vleče;

2. sijati skozi, svetiti se skozi;
в его словах сквозит неприязнь iz njegovih besed odseva sovraštvo, se čuti sovraštvo