Franja

бодрый buden, čil, isker, pogumen, čvrst, svež

прохладный hladen, svež

свежий hladen; svež; čist; (pren.) spočit, okrepljen;
с. хлеб mlad kruh;
с. человек živahen človek;
свежая новость najnovejša novica;
свежие войска nove čete;
это у меня ещё в свежей памяти to mi je še v živem spominu;
на свежем воздухе na čistem zraku;
вывести на свежую воду razčistiti zadevo

ядрёный sočen; jedrnat; zdrav, krepak; (pren.) močan; svež, osvežujoč

посвежеть svež postati;
cегодня посвежело (brezos.) danes se je ohladilo

зернистый zrnat;
зернистая икра svež (nestlačen) kaviar

свежесть f hlad, svežost;
с. цвета лица zdrava barva lic;
с. красок žive barve;
не первой свежести ne prav svež; ne popolnoma čist