Franja

выстригать, выстричь (po)striči, ostriči

настригать, настричь (na)striči

обстригать, обстричь (o)striči

остригать, остричь (o)striči;

отстригать, отстричь (od)striči

постригать, постричь (po)striči;
п. в монахи pomenišiti, vstopati, vstopiti v meniški red;
п. в монахини preobleči v nuno

состригать, состриричь (o)striči, odstriči

стричь striči; obrezovati

остригаться, остричься dati se (o)striči

подстригать, подстричь na kratko striči, podstriči, pristriči; (s)krajšati; prirez(ov)ati

постригаться, постричься (po)striči se;
п. в монахи pomenišiti se, vstopati, vstopiti v meniški red;
п. в монахини preobleči se v nuno

прядать ушами striči z ušesi (konj)

вздёргивать, вздёрнуть potezati kvišku, sunkoma potegniti kvišku;
в. уши striči z ušesi;
в. плечами skomigati, skomigniti;
в. нос vihati nos;
в. на виселицу obešati, obesiti

гребёнка f (redek) glavnik;
стричь под гребёнку striči na kratko;
стричь всех под одну гребёнку vse izenačevati

кружок m krogec; krožek, društvo;
стричься в к. nizko se striči

настораживать, насторожить na nevarnost opozarjati, opozoriti;
н. уши nape(nja)ti ušesa, striči z ušesi;
н. ловушку nastaviti past;

ноль, нуль m ničla; (pren.) niče;
ниже ноля pod ničlo;
он н. внимания ne posveča nobene pozornosti;
стричь под н. striči na balin