Franja

стреха f streha (kmečke hiše)

верх m vrh, vrhunec, višek; vrhnji del, gornji del; prevleka; streha; gornje nadstropje; zgornji tok reke;

кров m (zast.) krov, streha; (pren.) zatočišče, varstvo

кровля f streha; dom; (teh.) pokrov

крыша f streha; (pren.) hiša, dom

двускатная крыша dvokapna streha

маркиза f

1. markiza;

2. platnena streha, zastor nad hišnimi vrati in okni

фаэтон m kočija; premična streha (pri limuzini)

надёжный zanesljiv;
надёжная кровля trdna streha

протекать, протечь (s)teči skozi kaj ali mimo česa; cediti se skozi kaj, potekati, preteči;
крыша протекает streha pušča;
время протеклo minil je čas

скат m

1. pobočje, reber, polog;
крыша на два ската dvokapna streha;

2.
колёсный с. štirikolesje pri vozu;

3. skat(riba)

течь¹ teči, vodo prepuščati;
крыша течёт streha pušča;
так вкусно, что слюнки текут tako je okusno, da se sline cede