Franja

разряд m

1. razred, vrsta, stopnja, red, kategorija, serija;

2. izpraznitev;
р. электричества razelektrenje;
грозовой p. udar strele

стадия f stadij, stopnja

степень f stopnja; mera; razred, stadij; (zast.) položaj (v službi); (mat.) potenca;
до последней степени do skrajne mere, v najvišji meri;
в высшей степени v najvišji meri;
ни в какой степени v nobenem primeru;
по степени v razmerju s stopnjo;
сравнительная степень; (gram.) komparativ;
превосходная степень superlativ

ступень f

1. stopnica, klin (pri lestvi);

2. stopnja

чин m (predrev.) čin, stopnja (dostojanstvo); (diplomatski) uradnik;
нижний ч. (voj.) prostak;
лишить чинов degradirati;
ч. чином kakor se spodobi;
без чинов brez okolišev

веха f količ kot kažipot, signalni drog; (mor.) plavajoči signal, boja; osnovna stopnja v razvoju;
смена вех menjanje politične smeri

запятки f pl. sedež ali stopnja na kočiji zadaj (za služabnika);
стоять на запятках biti za služabnika

изнашиваемость f (teh.) obrabljenost; stopnja obrabljenosti (strojev)

развитие n razvitje, razvoj, razvojna stopnja

схима f (cerk.) najvišja rodovniška stopnja (v pravosl. cerkvi), združena z najstrožjim asketstvom

этап etapa; (zast.) počivališče za kaznjence; skupina kaznjencev; (pren.) razvojna stopnja;
отправить по этапу/с этапом) odposlati s spremstvom, pod stražo

высший superl. k высокий najvišji;
высшая математика višja matematika;
высшее учебное заведение visoka šola;
товар высшего качества blago najvišje kakovosti;
высшая мера наказания najvišja stopnja kazni, smrtna kazen;
высшей степени zelo, nadvse

образовательный izobraževalen; za izobraževanje;
образовательный ценз stopnja izobrazbe

ценз m cenzus;
образовательный ценз stopnja izobrazbe