Franja

неизменный nespremenljiv, stanoviten

неуклонный stanoviten, nepopustljiv, trden

постоянный stalen, trajen, nepretrgan; stanoviten;
постоянный ток istosmerni tok;
постоянная (величина) (mat.) konstanta

сильный silen, močan; trden, stanoviten; mogočen;
с. ученик dober učenec;
сильные мира сего (cksl.) mogotci tega sveta

стойкий trden; (pren.) stanoviten

твёрдый trd, trden; stanoviten, neomajen; zanesljiv;
он не твёрд в математике ni ravno trden v matematiki;
т. духом neomajen;
твёрдые цены stalne cene;
стоять где -дой ногой trdno stati, dobro se zasidrati kje

устойчивый trden; odporen; stalen, stanoviten;
устойчивая погода stalno vreme

выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen