Franja

положение n lega, položaj, stanje; pravilnik; teza, trditev, nazor

полузабытьё n stanje, ko je človek na pol pri zavesti

состояние n stanje; imetje, premoženjsko stanje; (zast.) naziv, družbeni položaj; razpoloženje;
быть в состоянии сделать lahko (moči) narediti;
бессознательное с. nezavest;
с. дела таково zadeva je taka;
выйти из состояния равновесия zgubiti ravnotežje;
человек с состоянием imovit človek

стояние n stanje (na nogah);
место для стояния stojišče (v gled. dvorani)

межень f najnižje stanje vode (v reki)

ординар m srednje (normalno) stanje vode

текучесть f tekočnost, tekoče stanje;
т. рабочей силы prehajanje delavcev iz enega podjetja v drugo, nestalnost delovnega osebja, fluktuacija

исправность f pravilnost, natančnost, vestnost;
содержать в исправности v dobrem stanju, vzdrževati;
приводить в: и. spraviti v dobro stanje, popraviti.

коматозный ;
коматозное состояние (med.) stanje globoke nezavesti

наличность f navzočnost, obstajanje; dejanska količina (denarja, blaga);
кассовая н. gotovina, blagajniško stanje;
быть в -ти obstajati

показание n (po)kazanje; izpovedma; navedba;
давить показания pričevati;
показание термометра stanje termometra

состав m sestav; sestavina; kompozicija;
преподавательский с. učiteljski zbor;
личный с. osebje;
офицерский с. oficirji;
словарный с. besedje;
железнодорожный c., подвижной с. železniški vozni park;
мирный с. mirovno stanje vojske;
комиссия в составе трёх членов komisija, sestavljena iz treh članov;
в полном составе polnoštevilno;
не нашёл состава преступления ni našel nobenih znamenj protizakonitosti

списочный
списочный состав stanje po seznamu